Często zadawane pytania techniczne

LPCB Produkty, systemy i kable do wykrywania i sygnalizacji pożaru WPROWADZENIE W STANDARDZIE

2021-05-29


  


Działający system wykrywania i sygnalizacji pożaru zwiększy poziom bezpieczeństwa w budynku, automatycznie ostrzegając mieszkańców o pożarze, zanim w inny sposób go wykryją.

  

Aby system działał prawidłowo, system musi być prawidłowo zaprojektowany, produkty muszą być właściwie dobrane, a systemy muszą być prawidłowo zainstalowane i konserwowane. Zaleca się, aby wszystkie systemy były projektowane, instalowane, uruchamiane i konserwowane przez wykonawców, którzy zostali zatwierdzeni przez LPCB zgodnie z LPS 1014 i aby byli podłączeni do Alarmowych Centrów Odbiorczych zatwierdzonych zgodnie z LPS 1020.

  

Aukcje w tej sekcji obejmują:

  

Produkty

  

Sprzęt sterujący i wskazujący, w tym alarm dźwiękowy i zasilacze

†Czujki bezprzewodowe, płomienia, wiązki, zasysania, dymu, ciepła i wieloczujnikowe

â Ręczne ostrzegacze pożarowe

†Jednostki liniowe, w tym urządzenia wejściowe i wyjściowe

†Urządzenia ostrzegające o alarmie, w tym alarmy wizualne, głośniki i sygnalizatory akustyczne

â Kable

†Sprzęt do transmisji alarmów

†Systemy sygnalizacyjne



     Produkty są zatwierdzone zgodnie z szeregiem norm. Szczegóły tych norm podane są na początku każdej sekcji dotyczącej produktu. Niektóre z powyższych produktów mogą być przewodowe lub bezprzewodowe (łącze radiowe). Produkty bezprzewodowe powinny być również zatwierdzone zgodnie z normą EN 54-25.

  

Systemy
  
Systemy wykrywania i sygnalizacji pożaru są dopuszczone pod kątem kompatybilności systemowej zgodnie z:


LPS 1054: Wymagania i procedury testowe dotyczące zatwierdzania i wykazu kompatybilności elementów systemów wykrywania i sygnalizacji pożaru.


• EN 54 - Część 13: Ocena kompatybilności elementów systemu.

  


    

Wykonawcy projektowania, instalacji, uruchomienia i konserwacji

  

Wykonawcy są zatwierdzani zgodnie z:

  

LPS 1014: Wymagania dla certyfikowanych firm systemów wykrywania i sygnalizacji pożaru.

LPS 1020: Centra odbioru alarmów

     


Kable ognioodporne

Sekcja ta jest podzielona na dwie kategorie, sekcja 8.1 kable ognioodporne i sekcja 8.2 kable ognioodporne.
  
Oba typy kabli muszą działać inaczej w przypadku pożaru.
  
Kable ognioodporne są zaprojektowane tak, aby w przypadku pożaru zachowywały integralność obwodu
  
Kable ognioodporne są zaprojektowane w taki sposób, że w przypadku pożaru ograniczają powstawanie i rozprzestrzenianie się ognia i dymu.


Kable ognioodporne

W tej sekcji wymieniono kable ognioodporne do użytku w systemach bezpieczeństwa pożarowego, wykrywania i sygnalizacji pożaru oraz innych zastosowaniach, w których specyfikacje wymagają kabli o określonych właściwościach w przypadku pożaru.
  
BS 5839-1:2013Systemy wykrywania i sygnalizacji pożaru budynków. Kodeks postępowania w zakresie projektowania, instalacji, uruchomienia i konserwacji systemu
  
BS 5839-1:2013includes requirements for fire resistant cables for fire detectionorazalarm systems.It calls for „Standard”orazâ€Ulepszony’ fire resistant cablesorazdefines the requirements for these in Clause 26.2. These cables have to comply with EN 60702-1 (with a polymeric sheath), BS 7629-1 or BS 7846.
  
„Standard”kable ognioodporne również muszą:
a) osiągnąć co najmniej klasę PH30 podczas badania zgodnie z normą EN 50200:2006.
oraz
b) zachować integralność obwodu po wystawieniu na działanie specjalnej sekwencji płomienia/wstrząsu mechanicznego/rozpylania wody równoważnego do osiągnięcia czasu trwania 30 minut podczas badania zgodnie z normą EN 50200:2006załącznik E.
    
â€Ulepszony’kable ognioodporne również muszą:
a) osiągnąć 120-minutowe przeżycie podczas badania zgodnie z EN 50200:2006,
oraz
b) zachować integralność obwodu po wystawieniu na działanie specjalnej sekwencji płomienia/wstrząsu mechanicznego/rozpylania wody, co odpowiada osiągnięciu czasu trwania 120 minut podczas testów zgodnie z BS 8434-2:2003+A2:2009.
    Only cables complying with these requirements are listed as „Standard” or â€Ulepszony’ under BS 5839-1, Clause 26.2.

BS 8519:2010Selectionorazinstallation of fire-resistant powerorazcontrol cable systems for life safetyorazfire-fighting applications - Code of practice    


BS 8519:2010gives guidanceorazrecommendations on the selectionorazinstallation of powerorazcontrol cable systems which are required to maintain their circuit integrity for life safetyorazfire-fighting applications. It also gives specific recommendations for electrical system design for such applications,orazrecommended limits for survival times.
  
Kategoria 1: drogi ucieczki (30 min czasu przeżycia pożaru).
  •   power cables of 20 mm overall diameterorazabove meeting the 30 min survival time when tested in accordance with BS 8491, or
  •    control cables meeting the PH30 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,orazthe 30 min survival time when tested in accordance with Annex E of that standard
    Kategoria 2: drogi ucieczki (czas przeżycia pożaru 60 min).
  •   power cables of 20 mm overall diameterorazabove meeting the 60 min survival time when tested in accordance with BS 8491 or
  •    control cables meeting the PH60 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,orazthe 120 min survival time when tested in accordance with BS 8434-2:2003+A2:2009
    Kategoria 3: gaszenie pożarów (czas przeżycia pożaru 120 min).
  •   power cables of 20 mm overall diameterorazabove meeting the 120 min survival time when tested in accordance with BS 8491, or
  •    control cables meeting the PH120 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,orazthe 120 min survival time when tested in accordance with BS 8519 Annex B.
    Przepisy budowlane 2010 - Bezpieczeństwo przeciwpożarowe - Zatwierdzony dokument B

The Building Regulations 2010 - Fire Safety - Approved Document B - Volume 2 - Buildings other than dwelling houses defines a protected power circuit to be able to continue to function during a fire. A protected circuit for operation of equipment in the event of fire should consist of a cable meeting at least the requirements of PH30 when tested in accordance with EN 50200. Larger or complex buildings may require fire protection systems to operate for extended periods during fireorazguidance on such systems is given in BS 5839-1, BS 5266-1orazBS 8491 (BS 7346-6).
Inne używane standardy

The other standardsoraztest methods currently used for certification are listed below. This list includes some "withdrawn" standards. Where possible, these will be replaced by the superseding standards when certificates are renewed. However, where withdrawn standards are called up by current standards, certification to the withdrawn standard may need to be maintained until the calling standard is amended to remove the reference:
  
- BS 6387: 1994Wymagania eksploatacyjne dla kabli wymaganych do zachowania integralności obwodu w warunkach pożaru

- BS 7629-1: 1997Kable termoutwardzalne z izolacją o ograniczonej integralności obwodu w przypadku pożaru. Część 1: Kable wielożyłowe
- BS 7629-1: 1997(Incorporating Amendment Nos.1oraz2) Kable termoutwardzalne z izolacją o ograniczonej integralności obwodu w przypadku pożaru. Część 1: Kable wielożyłowe(Postanowienia wprowadzone nowelizacją nr 1: 2004 obowiązują od 1 kwietnia 2004 r.)
-
BS 7629-1:2008Electric cables - Specification for 300/500 V fire resistant screened cables having low emission of smokeorazcorrosive gases when affected by fire - Part 1: Multicoreorazmultipair cables 

- BS 7846:2000 Electric cables 600/1000V armoured fire-resistant cables having thermosetting insulationorazlow emission of smokeorazcorrosive gases when affected by fire 

- BS 7846:2009 Electric cables - Thermosetting insulated, armoured, fire - resistant cables of rated voltage 600/1 000 V, having low emission of smokeorazcorrosive gases when affected by fire - Specification 

- BS 8434-2:2003+A2:2009 Method of test for assessment of the fire integrity of electric cables - Part 2: test for unprotected small cables for use in emergency circuits- EN 50200 with a 930°C flameorazwith water spray 

- BS 8491:2008 Method for assessment of fire integrity of large diameter power cables for use as components for smokeorazheat control systemsorazother certain active fire safety systems
- BS 8519:2010Selectionorazinstallation of fire-resistant powerorazcontrol cable systems for life safetyorazfire-fighting applications - Code of practice 

- EN 50200:2006Metoda badania odporności ogniowej małych kabli niezabezpieczonych do stosowania w obwodach awaryjnych

- EN 50267-2-1:1999Wspólna metoda badania kabli w warunkach pożarowych - badania gazów wydzielających się podczas spalania materiałów z kabli - procedury - Oznaczanie ilości gazu halogenokwasowego

- EN 50267-2-3:1999 Common test methods for cables under fire conditions   - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables   - Procedure 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pHorazconductivity 

- EN 60332-3:2009 Tests on electricorazoptical fibre cables under fire conditions - Part 3: Test for vertical flame spread of vertically mounted bunched wires or cables 

- EN 60702-1:2002 Mineral insulated cablesoraztheir terminations with rated voltage not exceeding 750V - Part 1: Cables  

- EN 61034-2:2005 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedureorazrequirements (IEC 61034-2)
- EN 61034-2: 2005 Pomiar gęstości zadymienia kabli palących się w określonych warunkach

- IEC 60331-1:2009 -Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 1: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830°C for cables of rated voltage up toorazincluding 0,6/1,0kVorazwith an overall diameter exceeding 20mm. 

- IEC 60331-2:2009 - Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 2: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830°C for cables of rated voltage up toorazincluding 0,6/1,0kVorazwith an overall diameter not exceeding 20mm. 

- IEC 60331-21:1999 Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 21 Procedureorazrequirements - Cables of rated voltage up toorazincluding 0,6/1,0kV 

-IEC 60332-3:2009Testy na kablach elektrycznych w warunkach pożaru - Część 3: Testy na wiązkach przewodów lub kabli

- IEC 60754-1:2011 Badania gazów wydzielających się podczas spalania materiałów z kabli - Część 1: Oznaczanie ilości gazu halogenokwasowego

- IEC 60754-2:2011 Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2: Determination of acidity (by pH measurement)orazconductivity 

- IEC 61034-2:2005 Pomiar gęstości zadymienia kabli palących się w określonych warunkach

  Uwagi:

  1)    The rated voltages Uo/U recognised for BS 6387:1994 are, 300/500Voraz450/750V,orazfor BS 7629-1 are 300/500V, where Uo is the power-frequency voltage to earthorazU is the power-frequency voltage between conductors.
2) Testowanie kabla jednożyłowego zgodnie z BS 6387:1994 nie jest uznawane przez normę. Dzieje się tak, ponieważ wymaga, aby kabel miał co najmniej dwa metalowe elementy. Dlatego aprobata LPCB dla kabli jednożyłowych opiera się na testowaniu kabla w rurce ze stali nierdzewnej.
  3)    All BS 6387 approvals must include EN 50267-2-1 (acid gas)orazEN 61034-2 (smoke density) testing
4) Kable MICC zatwierdzone zgodnie z BS 5839-1:2002+A2:2008 paragraf 26.2 muszą być osłonięte ogólną powłoką polimerową.
  5)    EN 50200:2006Annex EorazBS 8434-2:2003+A2:2009 provide methods of test that meet the requirements for a special flame / mechanical shock / water spray sequences described in BS 5839-1:2013, Clause 26.2 d)oraze), respectively.
6) BS 8491 nie obejmuje kabli o napięciu znamionowym przekraczającym 600/1000 V lub o zewnętrznej średnicy kabla mniejszej niż 20 mm.
  7)    BS 8519 standard covers both PowerorazControl cables; different test methods apply to each cable type. Control cables up to & including 4.0mm
2mogą być zatwierdzone zgodnie z BS 8519.


Kable ognioodporne

This section lists fire retardant cables for use in fire safety, fire detectionorazfire alarm systemsorazother applications where specifications require cables with specific performance in the event of a fire.
  
Flame retardant cables are designed with the objective of limiting the generationorazspread of fireorazsmoke.
  
  
Poniższa lista jest typowymi normami, które mają zastosowanie do kabli ognioodpornych


†EN 50267-2-1: Wspólna metoda badawcza kabli w warunkach pożarowych - badania gazów powstających podczas spalania materiałów z kabli - procedury - Oznaczanie ilości gazu halogenokwasowego

• EN 50267-2-3:Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Procedure 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pHorazconductivity

• EN 60332-3: Tests on electricorazoptical fibre cables under fire conditions - Part 3: Test for vertical flame spread of vertically mounted bunched wires or cables

• EN 61034-2: Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedureorazrequirements (IEC 61034-2)

†EN 61034-2: Pomiar gęstości zadymienia kabli palących się w określonych warunkach

IEC 60754-1: Badania gazów wydzielających się podczas spalania materiałów z kabli - Część 1: Oznaczanie ilości gazu halogenokwasu

• IEC 60754-2: Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2: Determination of acidity (by pH measurement)orazconductivity

†IEC 61034-2 Pomiar gęstości dymu palących się kabli w określonych warunkach

IEC 60332-2-22 Badania kabli elektrycznych w warunkach pożaru Część 3: badanie pionowego rozprzestrzeniania się płomieni w wiązkach lub kablach montowanych pionowo Sekcja 22: kategoria A

IEC 60332-2-23 Badania kabli elektrycznych w warunkach pożaru Część 3: badanie pionowego rozprzestrzeniania się płomieni w wiązkach lub kablach montowanych pionowo Sekcja 23: kategoria B

IEC 60332-2-24 Badania kabli elektrycznych w warunkach pożaru Część 3: badanie pionowego rozprzestrzeniania się płomieni w wiązkach lub kablach montowanych pionowo Sekcja 24: kategoria C

IEC 60332-2-25 Badania kabli elektrycznych w warunkach pożaru Część 3: badanie pionowego rozprzestrzeniania się płomieni w wiązkach lub kablach montowanych pionowo Sekcja 25: kategoria D

• EN 60332-1-2, Reaction to fire, Tests on electricorazoptical fibre cables under fire conditions - Part 1 - 2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame 

  


We use cookies to offer you a better browsing experience, analyze site traffic and personalize content. By using this site, you agree to our use of cookies. Privacy Policy
Reject Accept